top of page

Frases esenciales en inglés para desenvolverse en un hotel (por niveles)

Viajar puede ser una experiencia emocionante, pero también puede ser desafiante si no dominamos el idioma del país que visitamos. En Essential for Business, entendemos la importancia de sentirse cómodo y seguro al comunicarse en inglés, especialmente en situaciones comunes como alojarse en un hotel. Por eso, hemos preparado esta guía con 30 frases útiles en inglés para sobrevivir en un hotel. ¡Sigue leyendo y descubre cómo puedes mejorar tu experiencia de viaje!


entrada de un hotel
entrada de un hotel

Frases en inglés para hacer una reserva en un hotel


Nivel básico:

  • Reservar una habitación: I would like to book a room.

  • Disponibilidad: Do you have any rooms available?

  • Fechas: I need a room from [fecha] to [fecha].

Nivel intermedio:

  • Tipo de habitación: Do you have any double rooms with a sea view?

  • Peticiones especiales: Can I request a late check-in?

  • Confirmación: Can you send me a confirmation email?

Nivel avanzado:

  • Negociar precios: Is there a corporate rate available for these dates?

  • Preguntar por promociones: Are there any special deals or packages for the weekend?


Frases en inglés para el check-in en el hotel

Nivel básico:

  • Tengo una reserva: I have a reservation under the name [nombre].

  • Documento de identidad: Can I see your ID, please?

Nivel intermedio:

  • Método de pago: How would you like to pay for your stay?

  • Información adicional: Could you please fill out this registration form?

Nivel avanzado:

  • Solicitar una mejora: Are there any upgrades available for frequent guests?

  • Problemas con la reserva: There seems to be an issue with my booking. Can you check it again?


Frases en inglés para usar en la salida de un hotel (check-out)

Nivel básico:

  • Hacer el check-out: I would like to check out.

  • Factura: Could I have the bill, please?

Nivel intermedio:

  • Pago de extras: Are there any additional charges I need to settle?

  • Guardaequipajes: Can I leave my luggage here until my departure?

Nivel avanzado:

  • Comentarios sobre la estancia: I had a wonderful stay. Is there a feedback form I can fill out?

  • Solicitar una factura detallada: Could you provide a detailed invoice for my expenses?


Cómo expresar quejas en inglés en el hotel

Nivel básico:

  • Problema con la habitación: There is a problem with my room.

  • Objeto no funciona: The [objeto] is not working.

Nivel intermedio:

  • Problema específico: The air conditioning in my room is not working properly.

  • Cambio de habitación: Is it possible to change rooms?

Nivel avanzado:

  • Describir molestias: I’m having an issue with the noise level in my room. Can you move me to a quieter location?

  • Reclamar una compensación: Due to the inconvenience, could you offer a discount or some form of compensation?


Preguntas comunes en inglés para hoteleros

Nivel básico:

  • Restaurante cercano: Where is the nearest restaurant?

  • Llamada de despertador: Can I get a wake-up call?

Nivel intermedio:

  • Información turística: Do you have a map or tourist information?

  • Servicio de transporte: Is there a shuttle service to the airport?

Nivel avanzado:

  • Servicios adicionales: Can you recommend any local attractions or events?

  • Facilidades del hotel: Are there any business facilities available for guests?


Frases en inglés para pedir servicio de habitaciones

Nivel básico:

  • Pedir comida: Can I order room service, please?

  • Hora de entrega: How long will it take for my order to arrive?

Nivel intermedio:

  • Menú: Could you please send me the room service menu?

  • Pedido especial: I have a food allergy. Can you make sure my meal doesn't contain [alergia]?

Nivel avanzado:

  • Problema con el pedido: There was a mistake with my room service order. Could you correct it?

  • Solicitar algo adicional: Can you include an extra set of cutlery with my order?


Frases en inglés para usar en la piscina o gimnasio del hotel

Nivel básico:

  • Horario: What are the pool/gym hours?

  • Toallas: Where can I get a towel?

Nivel intermedio:

  • Acceso: Is the gym/pool open to all guests?

  • Equipamiento: Do you have any yoga mats/weights available?

Nivel avanzado:

  • Clases o entrenamientos: Are there any fitness classes available for guests?

  • Solicitar información adicional: Could you provide details on the personal training services offered?


Frases en inglés para pedir información turística o transporte

Nivel básico:

  • Atracciones locales: What are the must-see attractions nearby?

  • Transporte público: How do I get to the nearest bus stop/train station?

Nivel intermedio:

  • Tours guiados: Do you offer any guided tours?

  • Alquiler de coches: Is there a car rental service available at the hotel?

Nivel avanzado:

  • Solicitar un itinerario: Could you help me plan a day trip to [destino]?

  • Información detallada: Can you provide a detailed map of the local area?


Frases en inglés para gestionar emergencias médicas

Nivel básico:

  • Solicitar ayuda: I need help.

  • Contacto médico: Can you call a doctor?

Nivel intermedio:

  • Descripción de síntomas: I have a [síntoma], what should I do?

  • Farmacia: Is there a pharmacy nearby?

Nivel avanzado:

  • Historial médico: I have a medical condition. Can you assist me in finding appropriate care?

  • Seguro de viaje: How do I use my travel insurance for medical assistance?


Frases en inglés para solicitar ayuda médica inmediata

Nivel básico:

  • Llamar a una ambulancia: Call an ambulance, please!

  • Necesito un médico: I need a doctor.

Nivel intermedio:

  • Urgencia médica: There’s an emergency. Can you help?

  • Describir la emergencia: Someone has fainted. Can you get help?

Nivel avanzado:

  • Reacción alérgica: I’m having an allergic reaction. Do you have an EpiPen?

  • Presión arterial: I have high blood pressure. Can you recommend a nearby clinic?


Frases en inglés para explicar problemas de salud

Nivel básico:

  • Dolor: I have a headache/stomachache.

  • Lesión: I’ve hurt my [parte del cuerpo].

Nivel intermedio:

  • Síntomas específicos: I have a fever and a sore throat.

  • Medicación: I need painkillers. Where can I get them?

Nivel avanzado:

  • Condiciones crónicas: I have diabetes. Can you provide a refrigerator for my insulin?

  • Tratamiento previo: I recently had surgery. Can you recommend a local doctor for a follow-up?


Frases en inglés para solicitar servicios de farmacia

Nivel básico:

  • Dónde comprar medicinas: Where can I buy medicine?

  • Producto específico: Do you have aspirin?

Nivel intermedio:

  • Horario de farmacia: What time does the pharmacy open?

  • Receta médica: Can you help me find a pharmacy that accepts foreign prescriptions?

Nivel avanzado:

  • Servicios adicionales: Is there a 24-hour pharmacy nearby?

  • Consulta con farmacéutico: Can I speak to the pharmacist about my medication?


Tabla de Medicamentos y su Traducción al Inglés

Medicamento (Español)

Medication (English)

Uso Común

Common Use

Paracetamol

Acetaminophen

Analgésico/Antipirético

Pain reliever/Fever reducer

Ibuprofeno

Ibuprofen

Antiinflamatorio/Analgesico

Anti-inflammatory/Pain reliever

Aspirina

Aspirin

Analgésico/Antipirético/Anticoagulante

Pain reliever/Fever reducer/Anticoagulant

Amoxicilina

Amoxicillin

Antibiótico

Antibiotic

Omeprazol

Omeprazole

Inhibidor de la bomba de protones (Reflujo gástrico)

Proton pump inhibitor (Gastroesophageal reflux)

Loratadina

Loratadine

Antihistamínico

Antihistamine

Metformina

Metformin

Antidiabético

Antidiabetic

Enalapril

Enalapril

Antihipertensivo

Antihypertensive

Simvastatina

Simvastatin

Reductor de colesterol

Cholesterol reducer

Salbutamol

Albuterol

Broncodilatador (Asma)

Bronchodilator (Asthma)

Diclofenaco

Diclofenac

Antiinflamatorio/Analgesico

Anti-inflammatory/Pain reliever

Clorfenamina

Chlorpheniramine

Antihistamínico

Antihistamine

Aciclovir

Acyclovir

Antiviral (Herpes)

Antiviral (Herpes)

Naproxeno

Naproxen

Antiinflamatorio/Analgesico

Anti-inflammatory/Pain reliever

Ranitidina

Ranitidine

Antagonista de los receptores H2 (Reflujo gástrico)

H2 receptor antagonist (Gastroesophageal reflux)


Frases en inglés para solicitar servicios de limpieza

Nivel básico:

  • Limpieza: Can you clean my room, please?

  • Suministros adicionales: Could I get more towels/toilet paper?

Nivel intermedio:

  • Problema específico: There’s a spill in my room. Can someone clean it up?

  • Cambio de sábanas: Can you change the sheets, please?

Nivel avanzado:

  • Solicitar un servicio específico: Can you provide turndown service tonight?

  • Queja sobre la limpieza: I have a concern about the cleanliness of my room.


Frases en inglés para actividades de ocio y entretenimiento

Nivel básico:

  • Eventos: Are there any events happening at the hotel tonight?

  • Bar del hotel: Where is the hotel bar?

Nivel intermedio:

  • Espectáculos locales: Can you recommend any shows or concerts nearby?

  • Reservas: Can you make a reservation for [actividad] for me?

Nivel avanzado:

  • Comentarios sobre actividades: I heard about the [actividad] at your hotel. Could you provide more details?

  • Pedir recomendaciones: Can you suggest some unique experiences in the area?


Conclusión

Conocer estas frases te ayudará a sentirte más seguro y a disfrutar más de tu viaje. Practica estas expresiones y estarás preparado para cualquier situación en tu próxima estancia en un hotel. Para más recursos y herramientas de aprendizaje de inglés, no dudes en explorar nuestra infografía completa.

30 visualizaciones0 comentarios

Comentarios


Nuestro Compromiso: Tu Éxito

Queremos ser más que un proveedor de cursos de idiomas para empresas; aspiramos a convertirnos en una extensión indispensable de tu equipo profesional. A través de cursos de formación bonificada y un enfoque multilingüístico, nos esforzamos en ser el recurso definitivo que potencia tu carrera y la comunicación global de tu empresa.

Contacto

​¿Te gusta lo que ves? Contáctanos para saber más.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page